时空阅读网

我精通八国语言,全是中国方言周游方达最新小说推荐_最新好看小说我精通八国语言,全是中国方言周游方达

时间: 2026-06-15 05:06:23 

现代言情《我精通八国语言,全是中国方言》,主角分别是周游方达,作者“爱自己的90后”创作的,纯净无弹窗版阅读体验极佳,剧情简介如下:面试的时候,我说自己精通八国语言。HR问哪八国。"中国的普通话、四川话、东北话、广东话、温州话、河南话、上海话、长沙话。"她沉默三秒,在简历上写了个A+。入职第一天,老板拍我肩膀:"周游,下午有日本客户,你来翻译。"我笑容凝固在脸上。八国语言。没一国能出国用。第一章我叫周游。名字起得大气,我爸说,希望我长大了能周游世界。结果二十四年过去了,我连省都没出过几回。倒是方言,学了一肚子。没办法,我爸做小...

我精通八国语言,全是中国方言周游方达最新小说推荐_最新好看小说我精通八国语言,全是中国方言周游方达

第3章

们可以再商量。"
我哋。
她说了"我哋"。
这是粤语"我们"的说法,她一紧张就蹦出来了。
她是广东人。
一个念头从脑子里窜了出来。
大胆的念头。
非常大胆的念头。
谈判进行到合同细节部分。
山田先生指着合同里的一个条款,说了一长段日语,语速很快,表情严肃。
女翻译翻完之后,陈总皱了皱眉。
"他的意思是要把违约金从百分之五降到百分之三?"
"是的。"
陈总转头看我:"周游,你怎么看?"
所有人的目光齐刷刷地转向我。
山田先生好奇地看着我。
刘畅嘴角挂着一丝幸灾乐祸的弧度。
女翻译也抬头看我,眼睛里带着疑问。
我站起来。
清了清嗓子。
然后我没有说日语。
我转向那个女翻译,用流利的粤语说——
"靓女,呢个违约金嘅问题,你同山田先生讲,百分之五系我哋嘅底线,但系我哋可以喺交货周期上面做出让步,提前两个星期交货。你觉得咁样翻译过去,会唔会好啲?"
会议室安静了。
死一般的安静。
女翻译愣住了。
她瞪大眼睛看着我,嘴巴微微张开。
然后她的眼眶红了。
"你……你识讲广东话?"
"我喺广州住咗四年。"
她吸了吸鼻子,声音都在抖。
"我来北京三年了,三年都冇听过有人同我讲广东话。"
气氛发生了微妙的变化。
山田先生虽然听不懂我们在说什么,但他看到自己的翻译眼眶泛红、神情激动,也跟着好奇起来。
女翻译擦了擦眼角,转头用日语跟山田先生解释了一番。
山田先生听完,看了我一眼,忽然笑了。
然后他做了一个让所有人都没想到的事。
他鞠了一躬,用非常生硬的中文说:"朋友。"
女翻译补充翻译:"山田先生说,能关心翻译感受的合作方,一定是重视人情的企业。违约金百分之五,他同意了。"
陈总手里的笔差点掉地上。
刘畅的下巴差点掉地上。
我的心脏差点从嗓子眼蹦出来。
就这么成了?
散会之后,陈总把我叫到办公室。
"周游,你小子行啊。"
"哪里哪里,陈总抬爱。"
"你刚才跟对方翻译说的那段广东话,说了什么?"
"就是跟她商量了一下翻译策略,找了个双方都能接受的方案。"
"嗯,不错。打感情牌,高招。"
他满意地点了点头。
"我就知道精通八国语言的人,格局不一样。"
我笑着点头。
腿在桌子底下抖得厉害。
回到工位,方达用一种看神仙的眼神望着我。
"你用广东话谈下来了?"
"嗯。"
"那你明天要是遇到法国客户怎么办?用温州话?"
"达哥,你能不能让我先活过今天?"
"不是我不让你活,是刘畅那小子一直盯着你。"
我顺着方达的目光看过去。
刘畅坐在对面的工位上,手里转着一支笔,眯着眼睛看我。
那眼神,像是一条蛇盯上了猎物。
第三章
风平浪静了三天。
这三天里,我主要做两件事。
第一,恶补商务英语。
虽然用不上,但万一哪天老天爷不开眼呢。
第二,研究公司的客户名单。
宏远国际的客户分布很广,**、韩国、德国、法国都有。
我看着那份名单,感觉每一个**的名字都在对我笑。
嘲笑那种。
**天,周四下午。
我正在工位上假装看合同,实际在用手机背"你好谢谢对不起再见"的十国语言版本。
刘畅踱步过来了。
"周游,忙着呢?"
"看合同。"
"哟,日语合同?你日语肯定很溜吧。"
我抬头看他。
他笑着,但眼睛没笑。
"还行。"
"是吗?那你帮我翻一下这句话呗。"
他把手机递过来,屏幕上一行日文。
我看了两秒。
一个字不认识。
"这个嘛……"
"怎么了?精通八国语言,一句日语翻不了?"
他声音不大,但工位区格子间没有隔音。
周围几个同事都听到了。
有人偷偷抬头看过来。
我的后脑勺开始冒汗。
"我精通的八国语言里面没有日语。"
"那你上次**客户那场是怎么翻的?"
"我用的广东话。"
"跟***说广东话?"
"跟***的翻译说广东话。"
刘畅愣了一下,然后嗤笑了一声。
"那你

猜你喜欢