小说《乒乓：让我凑数，我零封了世界冠军》是知名作者“梨一白”的作品之一，内容围绕主角周建邦林远展开。全文精彩片段：我穿越到1988年的时候，正赶上欧洲乒乓球冠军在华夏的体育馆里竖中指。比分21:7，华夏一号种子输了。老外对着镜头大拇指朝下，翻译笑着转述："他说华夏人应该去打太极拳，乒乓球不适合你们。"两千人的体育馆，没一个人敢吭声。我坐在替补席最末尾的位置上，手里攥着一块掉皮的旧球拍。前世的记忆告诉我，这种龟速弧圈球，搁2024年连省队的陪练都接得住。省队教练按住我肩膀："林远，别冲动。你就是个陪练，上去是要...

第3章

。
翻译小跑过来，脸色难看："他说……如果华夏还想派人上场，他不介意多打一局。但建议我们派个会打球的。"
老赵的脸红了。
不是羞的，是气的。
他松开了我的胳膊。
"你要上？"
"我要上。"
"打完今天你就从省队滚蛋。"
"行。"
他让开了。
我走向球台。
两千个观众已经走了一大半，但剩下的几百人注意到了这边的异动。
有人停住了脚步。
"那谁啊？"
"不认识……没见过。"
"替补的吧？这是自取其辱啊。"
我走到球台这边站定。
约翰逊把矿泉水瓶扔给队友，绕到对面。
一米九的个头，居高临下地看我。
他用英语说了一句话。
翻译张了张嘴，没翻。
"说。"我看着翻译。
翻译咽了口唾沫："他说，我单手跟你打怎么样？"
观众席上传来倒抽凉气的声音。
我拿起球拍，在台面上磕了两下。
胶皮的弹性不太够，底板的震动频率也不对。但手腕的感觉还在。肌肉记忆还在。
前世训练了二十年的神经回路，刻在骨头里的东西，不会因为换了一具身体就消失。
"你双手都用上吧。"我用英语回了他。
约翰逊的笑容僵了零点五秒。
裁判已经就位了。
这是友谊赛加赛，不计入正式成绩。但体育馆里几百号人全停下了脚步。
约翰逊拿起球，准备发球。
他的发球我看了整场比赛。下旋为主，偶尔奔球，旋转变化不超过三种。
搁2024年，小学生的水平。
球抛起来了。
他的拍子切下去，球过网，短下旋落在我反手位台内。
标准的试探性发球。
在这个年代，标准应对是：搓一板，控制落点，然后等对方拉起来再想办法。
但我不是这个年代的人。
我的身体前倾，右脚上步。
左手横拍，反手面朝上，手腕极速外展球拍从球的底部兜住来球，手腕在零点零几秒内完成一百八十度的翻转发力。
反手霸王拧。
球的旋转方向被我强行逆转，以一条诡异的弧线越过球网，砸在约翰逊正手位底线大角。
他连拍子都没举起来。
球弹起，打在他的胸口。
啪。
体育馆里静了。
彻底的静。
约翰逊低头看着胸前被球