两千包月的德语翻译被骂捞钱,主管改用AI后公司破产了(林鸢陈悠)好看的小说推荐完结_完本小说两千包月的德语翻译被骂捞钱,主管改用AI后公司破产了林鸢陈悠
金牌作家“晓钊”的现代言情,《两千包月的德语翻译被骂捞钱,主管改用AI后公司破产了》作品已完结,主人公:林鸢陈悠,两人之间的情感纠葛编写的非常精彩:公司新拓展海外客户,我额外帮忙做翻译,每月只要两千块奖金。整整一年,拿下十几笔外贸大单,创收千万。直到新主管上任。“两千块抢钱啊?专门占公司便宜的是吧?”有同事帮我解释:“市面德语商务口译,时薪就要三千,这个价格真的很低了。”新主管满脸鄙夷:“什么高价口译,都是包装出来割韭菜的噱头!”“引进一个AI模型,什么话术翻译不了?几百块足够了!”“人工翻译早就淘汰了,我看是有人趁机捞黑心钱!”捞钱?我淡淡...

第2章
句。
德语商务条款句式倒装、本土行业俚语、隐形违约话术,AI百分百歧义翻译。
之前我每一份合同,都要三版交叉核验,对照两国商法修正措辞,还要揣摩外商语气里的试探。
这从来不是打字翻译,是风控谈判。
可这群被提成冲昏头脑的人,看不懂,也不信。
尤其是陈悠,优越感直接拉满。
午休茶水间,她故意端着咖啡,堵在我必经路口,挑眉嘲讽。
声音不大不小,刚好让周围的同事全都听得一清二楚。
“这年头没真本事就是这样,AI一上线,混子直接现原形。”
我抬眼看向她,神色平淡,不争不吵。
“随便你怎么说。”
“AI好用,那就好好珍惜。”
轻飘飘一句话,反倒让陈悠憋得脸色难看。
她冷笑一声:“死**嘴硬。”
“等我敲定霍科曼这笔订单,全员涨提成,你就眼红羡慕去吧!”
说完,她扭腰扬长而去,背影傲气十足。
郑姐悄悄走到我身边,压低声音提醒:
“小鸢,那个德国老客户最是要求多,之前好几次都是你救回来的,AI真扛不住,要不要再去劝一下陈主管?”
我摇了摇头,再不想做吃力不讨好的事情。
“不用劝。”
“她非要踩着底线玩火,我没必要拦着。”
周三下午,对接合作最稳定的德国老牌供货商霍科曼集团。
负责的业务员小高,全程照搬AI。
对接结束,小高狂喜不已,在部门群邀功。
“这次肯定能续约成功,我用ai对答如流!”
陈悠第一时间点赞。
“那是,客户互相看了一眼还点头肯定!千万大单轻松到手!”
“早就说了科技取代人力,多亏我砍掉无用人工成本!”
办公室瞬间一片吹捧声。
有人阴阳我:“维护客户一整年,抵不上小高用AI半天功夫,这下某人彻底毫无用处了。”
我低头敲着自己的文件,眼皮都没抬一下。
霍科曼家族信奉路德宗。
我以往对接,都会注意尊重对方信仰,刻意规避。
而AI直译,不光语气强硬,还很有可能踩到**大忌。
3.
当天下午两点,霍科曼发来通知:
终止年度合作。
小高盯着屏幕上的文字,慌得破音大喊:
“陈主管!出事了!霍科曼终止合作!千万续约没了!”
陈悠满脸笃定:
“慌什么?不过是外商临时抬价的惯用手段。”
“不是抬价!是直接解约!还说要追责我们公司!”
小高眼眶发红,点开电脑上的沟通记录。
“对方说我们态度蛮横,没有合作诚意,可AI就是这么生成的啊。”
陈悠脸色终于变了几分,却依旧嘴硬死撑:
“AI翻译怎么会有问题?这都是他们为了多赚钱,故意找茬!”
“我亲自沟通一下,多大点事。”
她拨通霍科曼对接负责人的通话,一键调取AI商务德语模板。
生硬的电子音刚说了几句。
对面的德语男声满是震怒。
紧接着,跨国语音直接被挂断。
陈悠举着手机,脸色难看。
我坐在工位上,听得一清二楚,明白问题出在哪里。
霍科曼作为从业二十年的老牌外企,最看重合作诚意与细节尊重。
而AI模板为了商务谈判的强势立场,直译语句非常生硬。
同时,AI没有规避**话题。
商务会谈严禁被外人评判信仰,这是行业公开的底线。
也是我以往每次对接,都会额外注意的内容。
不过半分钟,公司最高管理层大群弹出消息:
业务部谁负责本次霍科曼对接?年度订单说黄就黄,合作方控诉说触及底线,已联动本地外贸商会要拉黑我方企业资质!限业务主管陈悠妥善挽回合作!否则全员**!
消息弹出的瞬间,办公室瞬间安静,所有人脸色发白。
陈悠刚才的盛气凌人荡然无存。
有同事看向陈悠,声音发颤:
“主管,现在该怎么办,这个大单黄了,我们全都